আগের অনুষ্ঠানে আমরা দেখেছি কীভাবে কোডি-তে আইনি উপায়ে বিনামূল্যে সিরিজ এবং সিনেমা দেখার সমাধান রয়েছে। এই সময়ে - এবং আপনি ঠিক বলেছেন - আপনি আমাকে বলেছিলেন যে এই অ্যাড-অনগুলির খারাপ জিনিস হল যে বিষয়বস্তু বেশিরভাগই ইংরেজিতে। আজ আমরা একটু দেখে নিয়ে এই সমস্যার সমাধান করার চেষ্টা করতে যাচ্ছি কোডিতে কীভাবে সাবটাইটেল যুক্ত করবেন, সেইসাথে অ্যাড-অনগুলির একটি ছোট তালিকা যা দিয়ে এই মুহুর্তে ডাউনলোড করতে হবে এবং প্লেব্যাক ছাড়াই, আমাদের প্রয়োজন হতে পারে এমন যেকোনো সাবটাইটেল।
দ্রষ্টব্য: এই টিউটোরিয়ালে আমরা যে সমস্ত অ্যাড-অন ব্যবহার করতে যাচ্ছি তা পুরোপুরি বৈধ এবং অফিসিয়াল KODI সংগ্রহস্থলের মাধ্যমে উপলব্ধ। কিভাবে একটি অ্যাড-অন ইনস্টল করতে হয় সে সম্পর্কে আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে এবং অতিরিক্ত তথ্যের প্রয়োজন হলে, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত পোস্টে যান।
কোডিতে কীভাবে সাবটাইটেল যুক্ত করবেন
আমাদের সর্বোত্তম মিডিয়া প্লেয়ার সাবটাইটেল যোগ করার 2টি ভিন্ন উপায় অফার করে। একদিকে, এটি আমাদের যোগ করে ম্যানুয়ালি এবং স্থানীয়ভাবে এটি করতে দেয় ".SRT" এক্সটেনশন সহ একটি ফাইল, যদিও এটি আমাদের সম্ভাবনা দেয় তাদের অনলাইন ডাউনলোড করুন এই উদ্দেশ্যে তৈরি করা নির্দিষ্ট অ্যাড-অনগুলির মাধ্যমে।
স্থানীয়ভাবে (.SRT ফাইল)
যদি আমাদের কাছে ইতিমধ্যেই এমন ফাইল থাকে যাতে সাবটাইটেল রয়েছে এবং আমাদের যা দরকার তা হল ভিডিওতে দেখানোর জন্য, আমাদের অবশ্যই এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে হবে৷
- আমরা KODI খুলি এবং যে ভিডিওটি আমরা সাবটাইটেল করতে চাই সেটি চালাই।
- প্লেব্যাক বারে, নীচের ডানদিকে অবস্থিত সাবটাইটেল মেনুতে (স্পিচ বাবল আইকন) ক্লিক করুন।
- এর পরে, আমরা নিশ্চিত করি যে ট্যাব "সাবটাইটেল সক্রিয় করুন"সক্রিয় করা হয়.
- ক্লিক করুন "সাবটাইটেল অনুসন্ধান করুন” এবং আমরা সেই পথে নেভিগেট করি যেখানে সংশ্লিষ্ট পাঠ্য সহ .SRT ফাইলটি অবস্থিত। আমরা ফাইলটি নির্বাচন করি এবং আমরা "ঠিক আছে" বোতামটি দিই।
ভিডিওটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমরা এইমাত্র সেট করা সাবটাইটেলগুলি দেখাতে শুরু করবে৷ আমরা যদি তা দেখি অডিও এবং পাঠ্য সিঙ্কের বাইরে আমরা সাবটাইটেল মেনুতে ফিরে গিয়ে "এ ক্লিক করে তাদের সামঞ্জস্য করতে পারিসাবটাইটেল বিলম্ব”.
ইন্টারনেটে সাবটাইটেল অনুসন্ধান করা হচ্ছে
যদি আমাদের হাতে সাবটাইটেল না থাকে তাহলে আমরা সবসময় সেগুলি সরাসরি ডাউনলোড করতে পারি এমনকি KODI না রেখেও। তবে প্রথমে আমাদের একটি সাবটাইটেল প্লাগইন বা অ্যাড-অন ইনস্টল করতে হবে।
- আমরা KODI খুলি এবং প্রধান মেনু থেকে আমরা নির্বাচন করি "অ্যাড-অন”.
- পরবর্তী মেনুতে, "এ ক্লিক করুনডাউনলোড করুনঅফিসিয়াল কোডি অ্যাড-অন রিপোজিটরি অ্যাক্সেস করতে। আমরা বিভাগে চলে যাই "সাবটাইটেল”.
- এখানে আমরা KODI-এর সমস্ত সাবটাইটেল অ্যাড-অন খুঁজে পাব। আমরা দেখব যে আমাদের নখদর্পণে বেশ কয়েকটি উত্স রয়েছে: কিছু শুধুমাত্র সিরিজ, অন্যান্য চলচ্চিত্র এবং সিরিজ, বিভিন্ন ভাষায় ইত্যাদি অফার করে। এই অর্থে, একাধিক বিকল্প উপলব্ধ করার জন্য একাধিক অ্যাড-অন ইনস্টল করার পরামর্শ দেওয়া হয় (পোস্টের শেষে আমি আপনাকে বলব যে আমি সাধারণত কোনটি ব্যবহার করি)।
- একবার আমাদের অ্যাড-অন ইনস্টল করা হয়ে গেলে, আমরা ভিডিও চালানো শুরু করি এবং নেভিগেশন মেনুতে আমরা সাবটাইটেল আইকনে ক্লিক করি। আমরা পছন্দ করি "সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন”.
- এই নতুন উইন্ডোতে আমরা বিভিন্ন অ্যাড-অনগুলিতে ক্লিক করি যা আমরা এইমাত্র ইনস্টল করেছি যাতে তারা তাদের সাবটাইটেল ক্যাটালগ অনুসন্ধান করতে পারে। আমরা আমাদের আগ্রহের একটি নির্বাচন করি এবং ক্লিক করুন "ঠিক আছে”.
মনে রাখবেন যে অডিও এবং টেক্সট সিঙ্ক্রোনাইজ না হলে আমরা সেগুলিকে বিভাগের মধ্যে সাবটাইটেল মেনু থেকে সামঞ্জস্য করতে পারি "সাবটাইটেল বিলম্ব”.
আপনি সাবটাইটেল ডাউনলোড শুরু করার আগে একটি টিপ
একটি গুরুত্বপূর্ণ বিশদ যা অবশ্যই উল্লেখ করা উচিত তা হল আমাদের অবশ্যই KODI সেটিংসে নির্দেশ করতে হবে যে ভাষাগুলো আমরা ব্যবহার করতে চাই সাবটাইটেলগুলিতে
এটি করার জন্য, KODI প্রধান মেনুতে, কনফিগারেশন বোতামে ক্লিক করুন (গিয়ার আইকন) এবং স্ক্রোল করুন "প্লেয়ার -> ভাষা” বিভাগে "পরিষেবাগুলি ডাউনলোড করুন"ক্লিক করুন"যে ভাষার জন্য সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে হবে”এবং আমরা স্প্যানিশ, ইংরেজি বা আমাদের আগ্রহের অন্য কোনো ভাষা নির্বাচন করি।
KODI-এর জন্য সেরা সাবটাইটেল অ্যাড-অন
অবশেষে, আমরা স্প্যানিশ-ভাষী ব্যবহারকারীদের জন্য সবচেয়ে বিশিষ্ট সাবটাইটেল অ্যাড-অনগুলির একটি সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা পোস্ট করতে যাচ্ছি। ব্যক্তিগতভাবে, আমি তাদের মধ্যে একজন যারা ফিল্মটি সেই ভাষায় হলে ইংরেজিতে সাবটাইটেল পড়তে পছন্দ করেন, তাই আমি আপনাকে কিছু সাব-টাইটেল রেখে যাচ্ছি যাতে স্প্যানিশ ছাড়াও অন্যান্য ভাষা অন্তর্ভুক্ত থাকে।
- সাবটাইটেল খুলুন
- সাবসিন
- সাবডিভিএক্স
- ডিভিএক্সপ্ল্যানেট
- BS প্লেয়ার
- আর্জেন্টিম
- আসক্ত
ওপেনসাবটাইটেল সেরা সাব-টাইটেলগুলির মধ্যে একটি, তবে সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে সক্ষম হওয়ার জন্য একটি নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্ট তৈরি এবং লগইন করতে হবে। "Subdivx" এর ভান্ডারে আমরা স্প্যানিশ ভাষায় সিনেমার সাবটাইটেল এবং ইংরেজিতে "BSPlayer" সিনেমার সাবটাইটেল পাব।
সিরিজের ক্ষেত্রে, "BSPlayer" অ্যাংলো-স্যাক্সন বিষয়বস্তুর পাশাপাশি "Addic7ed" এর জন্যও একটি ভাল উৎস। স্প্যানিশ ভাষায় সিরিজের সাবটাইটেল দেখতে, সেরা বিকল্পগুলির মধ্যে একটি হল ওপেনসাবটাইটেল, সেইসাথে আর্জেন্টিম।
তোমার আছে টেলিগ্রাম ইনস্টল করা? প্রতিটি দিনের সেরা পোস্ট গ্রহণ করুন আমাদের চ্যানেল. অথবা আপনি যদি চান, আমাদের থেকে সবকিছু খুঁজে বের করুন ফেসবুক পাতা.
