এর লঞ্চের সাথে অ্যান্ড্রয়েড 10 2019 সালের সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে আমরা শেষ পর্যন্ত Google-এর অপারেটিং সিস্টেমের সাম্প্রতিক পুনরাবৃত্তিতে নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি কী কী হবে তা খুঁজে বের করতে সক্ষম হয়েছিলাম। প্রথম নজরে সবচেয়ে উপযোগী এবং স্পষ্ট একটি হল একটি নতুন কার্যকারিতার একীকরণ যার নাম "তাত্ক্ষণিক ক্যাপশন”.
এটি একটি সবচেয়ে আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য: একটি ইউটিলিটি সক্ষম স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল তৈরি করুন যে কোনো ভিডিও বা অডিওর জন্য যা আমরা ফোন থেকে চালাই, তা YouTube-এ, Spotify-এ, ওয়েব পৃষ্ঠায় বা টার্মিনালের মিউজিক প্লেয়ারে। সত্য হল যে অ্যাপ্লিকেশনটির বর্তমান অবস্থা সেপ্টেম্বরে আমাদেরকে বিক্রি করতে চেয়েছিল তা থেকে অনেক দূরে, যদিও এটি এখনও একটি খুব ব্যবহারিক হাতিয়ার যা এটি বেশ মূল্যবান। যাই হোক না কেন, আসুন প্রথমে দেখি এটি কীভাবে কাজ করে এবং তারপরে আমরা এটিকে আটকে ফেলব ...
Android 10-এ কীভাবে স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল সক্ষম করবেন
অ্যাপ্লিকেশনটির অফিসিয়াল নাম হল "লাইভ ক্যাপশন"বা একই কি,"তাত্ক্ষণিক সাবটাইটেল”, এবং এটি পাওয়া যায় যেকোনো ভলিউম বোতাম টিপে Android 10 সহ আমাদের ডিভাইসের।
যখন আমরা এটি করি তখন আমরা দেখব কিভাবে একটি টেক্সট কার্ডের আকারে একটি আইকন ভলিউম বারের ঠিক পাশে প্রদর্শিত হয়। যদি আমরা এটিতে ক্লিক করি, তাত্ক্ষণিক সাবটাইটেলগুলি সক্রিয় হবে এবং টার্মিনালের বিজ্ঞপ্তি বারে একটি বার্তা উপস্থিত হবে।
নোটিফিকেশন বারে ক্লিক করার মাধ্যমে আমরা টুলের সেটিংস মেনু অ্যাক্সেস করব, যেখান থেকে আমরা খারাপ শব্দ লুকিয়ে রাখতে পারি, সাউন্ড লেবেল দেখাতে পারি (হাসি, করতালি) এবং আরও কয়েকটি সেটিংস করতে পারি।
একবার এটি হয়ে গেলে, শুধুমাত্র মাল্টিমিডিয়া বিষয়বস্তু চালানোর জন্য বাকি থাকে, এটি একটি গান, একটি অডিও ট্র্যাক বা ভিডিও, যেকোনো উত্স/অ্যাপ্লিকেশন থেকে, যাতে ইউটিলিটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল তৈরি করে।
তাত্ক্ষণিক ক্যাপশনগুলির একটি দুর্দান্ত সুবিধা হল এটি একটি ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন হয় না, এবং সেইজন্য, আমরা এটিকে বিমান মোডে বা এমন এলাকায় ব্যবহার করতে পারি যেখানে কোনো ধরনের কভারেজ নেই। এর থেকে প্রাপ্ত আরেকটি ইতিবাচক বিষয় হল যে সম্পূর্ণ প্রতিলিপি প্রক্রিয়াটি ফোনের মধ্যেই সম্পাদিত হয়, তাই Google-এ কোনো তথ্য পাঠানো হয় না (বা অন্ততপক্ষে এটিই তারা অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে আমাদের আশ্বাস দেয়)।
এই সব মহান শোনাচ্ছে, তাহলে সমস্যা কোথায়?
মূলত, Google-এর ধারণা হল আমাদেরকে এমন একটি টুল অফার করা যার সাহায্যে আমরা নীরবে ভিডিও বা সিনেমা দেখতে পারি, এবং ভয়েস নোট শুনতেও আমাদের জন্য অনেক বেশি আরামদায়ক, এমনকি শূন্যেও ভলিউম।
ধারণাটি খুব ভাল, তবে তাত্ক্ষণিক সাবটাইটেল সক্রিয় করার সময় শুরু থেকেই আমরা প্রথম পাথরটি খুঁজে পাই তা হল আপাতত শুধুমাত্র ইংরেজি চিনতে পারে. অতএব, আমরা যদি নীরবে স্প্যানিশ ভাষায় ভিডিও দেখতে চাই, বা নন-অ্যাংলো-স্যাক্সন বন্ধুর ভয়েস নোট প্রতিলিপি করতে চাই, তাহলে আমাদের ইচ্ছা থাকবে যেহেতু ইউটিলিটি স্প্যানিশ সাবটাইটেল করে না। এই সবের সাথে আমাদের অবশ্যই যোগ করতে হবে যে অ্যাপ্লিকেশনটিতে গান প্রতিলিপি করার জন্য বিশ্বের সমস্ত সমস্যা রয়েছে বলে মনে হচ্ছে (যদিও আমি জানি না এটি কেবল আমার সমস্যা বা এটি সাধারণ কিছু)।
যখন আমরা গানের সাবটাইটেল করতে চাই, তখন এটি শুধুমাত্র "MUSIC" বার্তাটি দেখায়।সম্পূর্ণরূপে সৎ হতে, আমাদের অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে এটি এমন একটি বৈশিষ্ট্য যা নির্দিষ্ট সময়ে কাজে আসতে পারে, বিশেষ করে যদি আমরা ইংরেজিতে সাবলীল থাকি এবং সেই ভাষায় অডিওভিজ্যুয়াল সামগ্রী খাওয়ার অভ্যাস করি৷
উপরন্তু, আমরা যাচাই করতে সক্ষম হয়েছি যে টুলটি মাল্টিমিডিয়া অ্যাপ্লিকেশন এবং ওয়েব ব্রাউজার এবং অন্যান্য ধরনের পরিবেশ উভয় ক্ষেত্রেই পুরোপুরি কাজ করে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য এর প্রতিলিপি একটি গুণ. যাইহোক, এটা সত্য যে স্প্যানিশ-ভাষী সম্প্রদায়ের জন্য এটি কিছুটা "খোঁড়া"। অ্যান্ড্রয়েড 10-এ এই নতুন কার্যকারিতা সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন?
তোমার আছে টেলিগ্রাম ইনস্টল করা? প্রতিটি দিনের সেরা পোস্ট গ্রহণ করুন আমাদের চ্যানেল. অথবা আপনি যদি চান, আমাদের থেকে সবকিছু খুঁজে বের করুন ফেসবুক পাতা.
